Monika Kunze studierte Übersetzen und Dolmetschen am Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz/FASK Germersheim. Nach ihrem Diplom arbeitete sie als freiberufliche Übersetzerin und Autorin. Seit Oktober 2023 ist sie am FZI im Bereich Communications (COM) als Content Creator, Lektorin und Übersetzerin beschäftigt.