Ina Ni studierte Maschinenbau (B.Sc.) und Psychologie (B.Sc.) an der Universität Kassel, sowie Computational Social Systems (M.Sc.) an der RWTH Aachen. Während ihres Studiums erfolgten Tätigkeiten als wissenschaftliche Hilfskraft an universitären sowie außeruniversitären Forschungsinstituten. Ihr interdisziplinärer Forschungsschwerpunkt liegt in der Anwendung von computergestützten Methoden auf Thematiken der Sozialwissenschaften.

Seit 2024 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am FZI in der Außenstelle Berlin. In der Abteilung Information Management & Analytics untersucht sie im Projekt SoSeC gesellschaftliche Stimmungen anhand von Umfrage- und Social-Media-Daten. Am Karlsruher Institut für Technologie promoviert sie bei Prof. Dr. Christof Weinhardt.